インバウンド受入環境整備費用の一部を補助します

2017年6月19日

目 的

 市では、外国人観光客の受入環境の充実による外国人観光客の満足度向上を図るため、宿泊事業者等が行うインバウンド受入環境整備費用の一部を補助します。

 チラシ.pdf(637KB)

対象となるかた

 (1) 宿泊事業者(十和田市内全域)

 (2) 観光土産物店(十和田市大字奥瀬又は法量の区域内において営業する者)

 (3) 飲食店(十和田市大字奥瀬又は法量の区域内において営業する者)

 (4) 観光事業者(十和田市大字奥瀬又は法量の区域内において営業する者)

  ※観光事業者とは、観光資源を活用した体験メニューを提供している者とする。

対象となる事業

 (1) 無料Wi-Fi利用環境の整備

 (2) 多言語利用案内パンフレット

 (3) ホームページの多言語化

 (4) 案内表示の多言語化

 (5) 多言語翻訳機器の購入

 (6) このほか、インバウンド受入環境の充実に必要があると市長が認めるもの

補助対象経費

 (1) 消耗品費

 (2) 印刷製本費

 (3) 通信運搬費

 (4) 報償費(翻訳に係るものに限る。)

 (5) 委託費

 (6) 工事請負費

 (7) 備品購入費

 (8) このほか、対象となる事業の実施に必要な経費であると市長が認めるもの。

  ※消費税および地方消費税を除く。

  ※人件費、維持管理費等の経常的な運営費は除く。

補助金の額

 補助対象経費の合計額の50%又は1,000,000円のいずれか低い額以内の額

  ※上記範囲内であれば、同一事業者でも複数の事業を実施できます。

申請締切

(締 切 日) 平成29年10月31日(火)

(受付時間) 8:30~17:15

 ※土日祝日を除く

 ※予算範囲を超えたときは、終了となる場合があります。

留意事項

 交付申請書の提出時に見積書の添付が必要となります。

 事業の着手は、交付決定後となります。

 実績報告書の提出時に領収書の添付が必要となります。

申請などに必要な書類及び提出書類の様式

十和田市インバウンド受入環境整備事業補助金交付要綱.pdf(183KB) に基づき下記の提出書類が必要になります。

 

  提出書類  様式(上:docx、下:doc)
1

十和田市インバウンド受入環境整備事業補助金交付申請書

様式第1号_交付申請書.docx(23KB)

様式第1号_交付申請書.doc(40KB)

 

2    3

事業計画書

 

 

 

収支予算書

 様式第2号_事業計画書.docx(23KB)

 様式第2号_事業計画書.doc(46KB)

 

 様式第3号_収支予算書.docx(22KB)

 様式第3号_収支予算書.doc(46KB)

4

 財産管理台帳

様式第5号_財産管理台帳.docx(16KB)

様式第5号_財産管理台帳.doc(35KB)

5

十和田市インバウンド受入環境整備事業補助金実績報告書

様式第6号_実績報告書.docx(23KB)

様式第6号_実績報告書.doc(49KB)

6

事業費清算書

様式第7号_事業費清算書.docx(23KB)

様式第7号_事業費清算書.doc(47KB)

7

十和田市インバウンド受入環境整備事業補助金請求書

様式第9号_請求書.docx(23KB)  

様式第9号_請求書.doc(41KB)

8 十和田市インバウンド受入環境整備事業補助金概算払請求書

様式第10号_概算払請求書.docx(23KB)

様式第10号_概算払請求書.doc(48KB)