多言語生活情報 (Multilingual Living Information)

2019年3月29日

外国人の方々が十和田市で生活するために必要な情報を提供しています。

 

暮らしガイド

十和田市の生活情報  ― 多言語情報誌「ハーモニー」 ―

 

●医療機関情報     

  医療機関情報(英語).pdf(297KBytes)医療機関情報(韓国語).pdf(362KBytes)医療機関情報(中国語).pdf(310KBytes) 

 

●子育て情報              

  子育て情報(英語).pdf(267KBytes)     子育て情報(韓国語).pdf(433KB)         子育て情報(中国語).pdf(299KBytes)

 

●防災マップ      

   防災マップ(英語)(583KB)          防災マップ(韓国語)(694KB)         防災マップ(中国語)(647KB)

 

●ごみ分別         

   ごみ分別(英語)(334KB)         ごみ分別(韓国語)(444KB)        ごみ分別(中国語)(363KB)

 

●市役所組織図      

   市役所組織図(英語).pdf(476KB)       市役所組織図(韓国語).pdf(625KB)       市役所組織図(中国語・簡).pdf(670KB)     市役所組織図(中国語・繁).pdf(688KB)

 

●税のしおり

税のしおり(英語)(263KB)     税のしおり(韓国語)(395KB)     税のしおり(中国語・簡)(367KB)     税のしおり(中国語・繁)(369KB)

 

●手続きチェックシート

転入届(Notification of Moving-in).pdf(319KB)転入届(전입신고).pdf(444KB)転入届(迁入申报).pdf(354KB)転入届(遷入申報).pdf(353KB)

 

転出届(Notification of moving-out).pdf(293KB)転出届(전출신고).pdf(375KB)転出届(迁出申报).pdf(279KB)転出届(遷出申報).pdf(319KB)

 

転居届(Notification of Change of Address ).pdf(305KB)転居届(전거신고).pdf(415KB)転居届(迁居申报).pdf(282KB)転居届(遷居申報).pdf(282KB)

 

 

 

多言語生活情報  【一般財団法人自治体国際化協会(CLAIR)】

        外国人の方々が日本で生活するための情報が全15言語で提供されています。

 

定住外国人施策ポータルサイト  【内閣府】

  定住外国人やその支援者が必要とする各種情報が提供されています。

 

   ◇生活者向け情報      ◇支援者向け情報      ◇政策案内

 

医療関連

多言語医療問診票  【NPO法人国際交流ハーティ港南台 / 公益財団法人かながわ国際交流財団

       病気やけがをしたときに、その症状を母語で医師などに伝えられるよう、診療科別に全18言語で提供されています

関連ワード

お問い合わせ

市民活動支援係
電話:0176-51-6725
ファクシミリ:0176-22-6299